تحصیل در مدارس ترکیه، تحصیل در مدارس ایرانی در ترکیه و تحصیل در مدارس بین المللی در ترکیه، یکی از مهم ترین دغدغه‌‌ها در زمینه مهاجرت به کشور ترکیه است. پس اگر قصد مهاجرت به ترکیه را دارید، و نگران تحصیل فرزندانتان هستید به شما مطالعه‌ی این مطلب را پیشنهاد می‌دهیم.
معرفی مدارس ترکیه و نحوه تحصیل در مدارس ترکیه
خانواده‌های ایرانی برای تحصیل فرزندانشان سه گزینه پیش رو دارند :
- تحصیل در مدارس دولتی ترکیه
- تحصیل در مدارس بین المللی ترکیه
- تحصیل در مدارس ایرانی ترکیه
در مورد هر کدام از این مدارس توضیحات مفصلی ارائه خواهیم داد.
تحصیل در مدارس دولتی ترکیه
در مدارس دولتی برنامه‌های درسی به زبان ترکی ارائه میشود. کلاسها مختلط بوده و تحصیل رایگان میباشد. سال تحصیلی 2019، در تاریخ 9 سپتامبر شروع شده. اولین تعطیلات آنها در تاریخ 18 -22 نوامبر خواهد بود. ترم اول در تاریخ 17 ژانویه 2020 تمام خواهد شد. و شروع ترم دوم در تاریخ 3 فوریه خواهد بود. دومین تعطیلات در تاریخ 6– 10 آوریل 2020 بوده و پایان ترم دوم در تاریخ 19ژوئن 2020 میباشد. و پس از آن تعطیلات 11 هفته ای شروع خواهد شد.
برای تحصیل در این مدارس فرزند شما باید اجازه اقامت و کیملیک داشته باشد، و برای داشتن کیملیک حداقل دو ماه زمان لازم است. بنابراین اگر قصد دارید تا فرزندتان را در مدارس دولتی ثبت نام نمایید، حتما در تعطیلات تابستانی اقدام به مهاجرت نمایید تا مراحل بصورت طبیعی طی شده و فرزندتان همزمان با سایر دانش آموزان در کلاسها حضور داشته باشند.
دوره‌های آمادگی در ترکیه برای کودکان 6 ساله به مدت یکسال برگزار میشود. ولی به دلیل محدود بودن این کلاسها در مدارس دولتی حتما باید به موقع اقدام نمایید.
اگر ظرفیت پر شده باشد، شما به هیچ وجه نمی‌توانید فرزند خود را در این مقطع ثبت نام کنید یا باید در دوره‌های خصوصی شرکت و یا برای دوره‌ی سه ماهه‌ی تابستان صبر کنید.
مدارک لازم برای ثبت نام در مدارس دولتی ترکیه
کیملیک یا اجازه‌ی اقامت
برای ثبت نام در مدارس دولتی ترکیه داشتن کیملیک که با شماره 99 شروع شده الزامیست. برای گرفتن کیملیک باید مراحل اخذ اقامت ترکیه را طی نمایید، در مطلب مربوط به اخذ اقامت بصورت مفصل در این مورد صحبت کرده‌ایم.
اجاره نامه یا سند خرید خانه
بنام بودن یکی از قبوض برق ، گاز یا آب بنام یکی از والدین
کیملیک یا پاسپورت یکی از والدین و یا وکیل رسمی آنها
معادل سازی یا دنکلیک بلگه سی
در صورتیکه فرزند شما در مقطعی بالاتر از اول ابتدایی بوده و این مقاطع را در ایران سپری کرده بایستی مدارک وی را معادل سازی کنید.
مراحل معادل سازی مدرک تحصیلی دانش آموز :
کارنامه‌ی دو سال آخر دانش آموز بایستی ترجمه‌ی رسمی شده، مهر دادگستری، وزارت آموزش و پرورش و وزارت امور خارجه خورده باشد.
تمام این مراحل در ایران انجام میشود.
سپس این مدارک در سفارت ایران در ترکیه تائید شده، مهر سفارت می‌خورد. بعد از سفارت نوبت به کایماکاملیک ترکیه است.
بعد از تائید کایماکاملیک، این مدارک به تائید آموزش و پرورش ترکیه می‌رسد.
بعد از تائید و معادل سازی در آموزش و پرورش ترکیه این مدارک را به مدرسه‌ی مورد نظر تحویل می‌دهید.
البته توجه داشته باشید که حدود یکماه طول میکشد تا معادل سازی انجام شود ولی آموزش و پرورش فیشی به شما می‌دهد که با
ارائه‌ی آن می‌توانید مراحل ثبت نام در مدرسه را انجام دهید.
تحصیل در این مدارس برای همه حتی اتباع خارجی در تمامی مقاطع رایگان و به زبان ترکی میباشد.
تحصیل در مدارس بین المللی ترکیه
مدارس بین المللی نسبت به مدارس دیگر ترکیه از کیفیت بالاتری برخوردارند. آموزش در این مدارس به زبان انگلیسی میباشد و شهریه‌ی سالیانه چیزی حدود ده هزار دلاراست. برای ثبت نام در مدارس بین المللی، دانش آموز بایستی در آزمون ورودی این مدرسه شرکت کند، اگر سطح زبان و سطح درسی دانش آموز بالا باشد، از شرایط آسان تری برای ثبت نام برخوردار خواهد شد. عموما در این مدارس علاوه بر دروس مشترک و عمومی، کلاسهای ویژه‌ای برای آموزش موسیقی، زبان فرانسه یا آلمانی، تئاتر و … برگزار میشود.
برای ثبت نام در این مدارس نیازی نیست شما از روز اول کیملیک داشته باشید، با ارائه‌ی پاسپورت مراحل ثبت نام آغاز شده و فرصتی برای تکمیل مدارک به شما می‌دهند.
تحصیل در مدارس ایرانی در ترکیه
مدارس ایرانی در شهر استانبول و آنکارا واقع شده است. گروه مشاورین ارکیده این نوع مدارس را برای آن دسته از دانش آموزانی پیشنهاد میکند که به زبان ترکی استانبولی تسلط ندارند. به این ترتیب می‌توانند یک و یا دو سال اول را در این مدارس تحصیل کرده، همزمان زبان ترکی خود را تقویت کنند تا بتوانند در سالهای آتی در مدارس ترکیه ثبت نام کرده، ادامه تحصیل دهند.
ثبت نام در این مدارس از اوایل تیر ماه شروع میشود و نحوه‌ی آموزش و سیستم تدریس منطبق با سیستم آموزشی داخل ایران میباشد.
شهریه سالیانه‌ی مدارس ایرانی در ترکیه
- شهریه‌ی سالیانه‌ی این مدارس بین 500 تا 1000دلار متغیر است.
- شهریه‌ی سالیانه‌ی مقطع پیش دبستانی 450 دلار
- شهریه‌ی سالیانه‌ی مقطع ابتدایی 500 دلار
- شهریه‌ی سالیانه‌ی مقطع متوسطه ی اول ( راهنمایی ) 650 دلار
- شهریه‌ی سالیانه‌ی مقطع (اول دبیرستان تا پیش دانشگاهی ) 850 دلار
مدارس ایرانی در ترکیه 5 روز در هفته دایر میباشد.
از روز دوشنبه تا جمعه و ساعات اتمام کلاسها در مقاطع مختلف با یکدیگر متفاوت میباشد.
کلاسها در شیفت صبح و در شیفت بعد از ظهر کلاسهای فوق برنامه برگزار میشود.
مدارس ایرانی در ترکیه مجهز به اینترنت و تخته ی هوشمند می‌باشند.
در تابستان روزهای دوشنبه و چهارشنبه این مدارس باز هستند.
آدرس مدرسه‌ی فجر ایرانیان در استانبول :
خیابان دیوان یولو، سلطان احمد، فرعی عمران اوکتم، عدلیه سرای، کوچه ی ترزی حانه، پلاک 7
شماره تماس مدرسه ی فجر ایرانیان در استانبول :
02125166416
02125178225
وب سایت مدرسه فجر ایرانیان
آدرس مدرسه ی 22 بهمن ایرانیان در آنکارا :
آنکارا ، چانکایا ، خیابان رشید قالب ، خیابان شاعیرلر ، پلاک 15
شماره تماس مدرسه ی 22 بهمن ایرانیان در آنکارا :
03124478350
03124461384
نکته ی مهم در مورد ثبت نام در مدارس ایرانی در ترکیه
باید به این نکته توجه کنید که با ثبت نام در مدرسه نمی‌توانید اقامت ترکیه را دریافت کنید.
شما بایستی حتما اقامت حداقل یکساله داشته باشید.
با اقامت شش ماهه نمیتوان در مدرسه ثبت نام کرد.
مزایای تحصیل در مدرسه ی ایرانی در ترکیه
اگر فرزند شما به زبان ترکی تسلط ندارد، میتواند با تحصیل در مدرسه ایرانی‌ها که کاملا منطبق با نظام آموزشی ایران میباشد. آرام آرام خود را با شرایط و محیط جدید وفق داده و پس از تسلط به زبان ترکی و محیط جدید حداقل بعد از دو سال وارد مدارس بین المللی و یا مدارس دولتی و بومی ترکیه شود. برای سالهای ابتدایی مهاجرت به ترکیه، تحصیل در مدارس ایرانی گزینه‌ی معقول‌تری خواهد بود.
مدارک لازم برای ثبت نام در مدارس ایرانی در ترکیه
کیملیک با همان اجازه‌ی اقامت
این اجازه‌ی اقامت باید یکساله باشد، برای اقامت‌های سه ماهه و یا شش ماهه ثبت نام انجام نمی‌پذیرد، مگر اینکه مدارکی دال بر تمدید اقامت ارائه دهند.
این مدارک میتواند مدارک ثبت شرکت در ترکیه برای والدین یا خرید خانه در ترکیه باشد.
اجازه‌ی اقامت والدین یا قیم قانونی دانش آموز
کارنامه‌ی دانش آموز که به تائید آموزش و پرورش در ایران رسیده باشد.
برای ثبت نام در مدارس ایرانی در ترکیه نیازی به مهر وزارت امور خارجه، سفارت، کایماکاملیک و به طور کلی دنکلیک نیست. برای ثبت نام در مدارس ایرانی در ترکیه باید تمامی کارنامه های دانش آموز توسط آموزش و پرورش منطقه مهر شود.
برای کلیه مقاطع غیر از پیش دانشگاهی مهر آموزش و پرورش منطقه کافیست
ولی برای مقطع پیش دانشگاهی مهر آموزش و پرورش استان الزامیست.
اصل پاسپورت و شناسنامه‌ی دانش آموز و کپی صفحات اول و دوم.
شش قطعه عکس سه در چهار
گواهی انتقال (این گواهی از مدرسه‌ی محل تحصیل اخذ میگردد و باید به تائید آموزش و پرورش منطقه برسد. )
برای ثبت نام در مدارس ایرانی نیازی نیست مدارک به ترکی ترجمه شود.
ولی برای ثبت نام در مدارس بین المللی و یا دولتی ترکیه تمامی مدارک تحصیلی بایستی ترجمه‌ی رسمی شده و توسط دادگستری، وزارت امور خارجه، سفارت ایران در ترکیه، کایماکاملیک و آموزش و پرورش ترکیه مهر شده باشد.
همانطور که در مطالب پیشین اشاره کردیم بهترین زمان برای مهاجرت خانواده هایی که فرزندشان در مقاطع مختلف تحصیل میکند، دو ماه قبل از شروع سال تحصیلی میباشد و حتما توجه کنید مدارکی که برای ثبت نام ضروریست در ایران مراحل قانونی را طی کرده و تائیدیه های نهایی مدارک را از مراجع ذی صلاح دریافت کنید تا بعدا دچار مشکل نشوید.
همکاران ما در گروه مشاورین ارکیده، آماده‌ی پاسخگویی به سوالات شما عزیزان میباشد.
