کار در ترکیه (روش اخذ مجوز کار و کاریابی در استانبول)

کار در ترکیه یکی از مهم ترین دغدغه‌های مهاجرت به ترکیه. دوستان زیادی درمورد کار در ترکیه سوال پرسیده بودن، طبیعتا پیدا کردن شغلی که تحصیلات و تجربه‌ی مرتبط با اون رو دارین، اوایل ورود به ترکیه سخت خواهد بود.

کار در ترکیه و استانبول

ولی اگر می‌خواهید برای شروع منبع درآمدی داشته باشین تا به مرور و با شناخت بهتر محیط شغل اصلی خودتون رو پیدا کنید. می‌توانید روی پیدا کردن این مشاغل حساب کنید. البته این در صورتیست که شما زبان ترکی را تا حدودی مسلط باشید.

انواع شغل در ترکیه ( استانبول)

کار ترجمه در ترکیه

مترجم فارسی به ترکی و برعکس.
مترجم کتبی و شفاهی.
البته اگر مترجم همزمان بخواهند حقوقش بیشتر خواهد بود. دستمزد شما برای اینکار معمولا از 2000 لیر شروع خواهد شد.

کار فروشندگی در استانبول

بدلیل تعداد بالای مسافر ایرانی در ترکیه معمولا فروشگاه‌های بزرگ و کوچک دنبال فروشنده‌هایی هستند که فارسی بلد باشند.دستمزد تقریبی این شغل ماهیانه بین 2000 تا 2500 لیر هست.

استخدام گارسون

این شغل رو براحتی می‌توانید توی ترکیه گیر بیارین و به عنوان منبع درآمد کوتاه مدت بهش نگاه کنید. مخصوصا برای دانشجوها خیلی مناسب خواهد بود.
درسته دانشجو بطور رسمی اجازه‌ی کار در ترکیه رو ندارد ولی بعد از گذشت یکسال از اقامتش میتونه بطور غیر رسمی این کار رو انجام بده.
متوسط دستمزد بدون احتساب انعام 2000 تا 2500 هست .

مدرس زبان

آموزش زبان ترکی به ایرانیان مقیم ترکیه که ترکی بلد نیستند. این گزینه مستلزم این هست که خود شما به ترکی مسلط باشید و نحوه‌ی تدریس کردن رو بدونید.
معلم زبان انگلیسی. ایرانیانی که زبان انگلیسیشون خوبه و مدرک دارند خیلی راحت میتونن اینجا کار پیدا کنن.
دستمزد این شغل از 2000 شروع میشه و اگر بتونید از این طریق مجوز کار بگیرید، دستمزدتون بالاتر خواهد بود.

راننده و لیدر در آژانس های توریستی

استخدام راننده و لیدر در آژانس های توریستی. این شغل تخصصی‌تر هست، چون هم باید تجربه‌ی اینکار رو داشته باشین و هم ترکیه رو خوب بشناسین.
برای اینکار هم شما معمولا چیزی بین 2000 تا 2500 لیر دریافت خواهید کرد.

کارگر ساده در ترکیه

اگر زبان و مهارت یا تخصص خاصی بلد نباشید معمولا این گزینه را انتخاب خواهید کرد.
شما چیزی حدود 1300 تا 2000 لیر دستمزد دریافت خواهید کرد.

استخدام رسپشن هتل در ترکیه

رسپشن : با توجه به سیل عظیم توریست ایرانی در شهرهایی مثل استانبول، ازمیر و آنتالیا معمولا برای رسپشن هتل، علاوه بر زبان‌های دیگر زبان فارسی را نیز در نظر می‌گیرند. در نتیجه می‌توانید در رسپشن هتل مشغول بکار شوید.
دستمزد اینکار نیز از 2000 لیر شروع میشود.

لیست بالا مشاغلی هست که شما به طور موقت برای کسب درآمد می‌توانید داشته باشید.
در ادامه اطلاعاتی در مورد گرفتن اجازه کار در کشور ترکیه و مراحل انجام آن خواهیم پرداخت.

گرفتن اجازه کار در ترکیه  

اخذ مجوز کار در ترکیه به متقاضی اجازه کار، نوع کار، محیط کار و مدت زمان آن بستگی دارد. در این مطلب به روز ترین اطلاعات موجود برای پاسخ به سوال شما جمع آوری و تهیه شده است.
نکته مهمی که باید قبل از هر چیز بدانیم خارجی‌ها نمی‌توانند از طرف خود مجوز کار بگیرند. اگر شرکتی قصد استخدام یک نیروی خارجی را دارد، از طرف خود شرکت یا از طرف شرکت مشاوره که وکالت داده شده می‌توانند برای اجازه کار اقدام کنند.

راههای اخذ مجوز کار در ترکیه

در ترکیه دو راه مختلف برای دریافت اجازه کار، بسته به اقامت خارجی‌ها وجود دارد:

1. برای خارجیانی که دارای اجازه اقامت حداقل 6 ماه معتبر هستند، بجز اجازه اقامت دانشجویان.
   این درخواست بصورت مستقیم و آنلاین از طریق دولت الکترونیکی به وزارت کار و تأمین اجتماعی ارسال می‌شود.
2. در مواردی که بیگانه اجازه اقامت معتبر نداشته باشد، باید درخواستی را از طریق سفارت ترکیه یا کنسولگری کشور خود یا کشور دیگری که اقامت قانونی دارد، انجام دهد.
   درخواست ها از طریق اینترنت انجام می‌شود.

درخواست اجازه کار از داخل کشور ترکیه

به غیر از اجازه اقامت دانشجویی، برای خارجیانی که حداقل 6 ماه اجازه اقامت دارند درخواست اجازه کار داده می‌شود. اجازه اقامت را می‌توان از اداره مهاجرت بدست آورد. گرفتن راندوو بصورت آنلاین انجام و مدارک لازم ارائه می‌شود. پس از صدور مجوز اقامت، مدارک لازم برای اخذ مجوز کار باید ارائه شود. سپس مراحل شرح داده شده در زیر انجام شود.

کارگران خارجی و کارفرمایان در ترکیه، بصورت آنلاین اسناد و مدارک لازم را به وزارت کار و تامین اجتماعی ارائه می‌دهند. اسنادی که توسط کارمندان و کارفرمایان ارسال می‌شود متفاوت است. کلیه اسناد باید ظرف 6 روز از زمان درخواست آنلاین به وزارت کار و تأمین اجتماعی ارائه شود.
وزارت کار و تأمین اجتماعی اسناد و درخواست‌ها رو در چارچوب قانون بین المللی کار شماره 6735 و سایر قوانین مربوطه بررسی می‌کند. نتیجه درخواست به صورت آنلاین و کتبی اعلام می‌شود.

برای اتباع خارجی که مجوز اقامت معتبر ندارند، می‌توانند از کشور خود یا از کشوری که تابعیت دارند، درخواست اجازه کار کنند. این درخواست همراه با (گذرنامه ، درخواست ویزای کار ، 1 عدد عکس پرسنلی، 1 نسخه از قرارداد کار) باید به کنسولگری ترکیه یا کشوری که  تابعیت دارند، ارسال شود.

کارفرما باید بعد از درخواست ویزای کار به کنسولگری ظرف 6 روز (10 روز برای درخواست مستقیم) بصورت آنلاین به وزارت کار و تأمین اجتماعی درخواست دهد. اگر کلیه اسناد ارائه شده دقیق و کامل باشند ، روند اعلام نتیجه تقریبا 30 روز طول می‌کشد.
پس از تأیید درخواست متقاضی ، از طریق تلفن یا پست الکترونیکی به متقاضی اطلاع داده می‌شود. هزینه کنسولگری برای ویزا  پس از اعطای مجوز کار و تصویب درخواست ویزای کار توسط وزارت کار و تأمین اجتماعی پرداخت می‌شود. این هزینه‌ی ویزا برای کشور‌های مختلف، متفاوت است.

محدودیت ها و الزامات افراد خارجی که در ترکیه کار می کنند

شرکتی که قرار است، درخواست مجوز کار برای تبعه‌ی خارجی بدهد ، بایستی حداقل پنج شهروند ترک داشته باشد.
در صورتی که تبعه‌ی خارجی خود سهامدار و شریک این شرکت باشد، به ازای مجوز کار یکساله‌ای که صادر میشود، باید شش ماه آخر آن سال، پنج ترک را استخدام کند.
اگر شرکت برای بیش از یک تبعه‌ی خارجی مجوز کار بگیرد، باید برای هر کدام جداگانه 5 ترک را استخدام کند. سرمایه‌ی اصلی شرکت باید حداقل 100.000 لیر باشد. فروش ناخالص شرکت حداقل 800.000 لیر بوده و در غیر اینصورت صادرات سالانه حداقل باید 250.000 دلار باشد.

مدارک مورد نیاز برای ویزای کار افراد خارجی در ترکیه

اسنادی که برای اولین درخواست، توسط کارفرما ارسال می‌شود.

• ارسال فرم درخواست اجازه کار به وزارت کار و تأمین اجتماعی ( پرینت فرم اسکن شده در هنگام درخواست آنلاین را زمان مراجعه حضوری همراه خود داشته باشید)
• ترازنامه و بیانیه سود، زیان که سال گذشته توسط مقامات مالیاتی تصویب شده باشد. ( طی درخواست الکترونیکی بصورت اسکن شده و آنلاین ارسال شود)
• آخرین وضعیت سرمایه و سهام شرکت که در روزنامه رسمی ثبت شده باشد. ( طی درخواست الکترونیکی بصورت اسکن شده و آنلاین ارسال شود)

• هنگام درخواست آنلاین، وکالت نامه‌ی نوتر شده برای شخص مسئول و قرارداد کاری متقاضی با شرکت.
• مؤسساتی که مایل به استخدام کارشناسان خارجی در زمینه‌های مهندسی ، ساخت و ساز ، پیمانکاری و مشاوره هستند.
• فرم قرارداد بین متخصص خارجی و کارفرما، همچنین فیش حقوقی شهروندان ترک که در همان موقعیت فعالیت می‌کنند.

اسنادی که برای نخستین بار توسط متقاضیان خارجی ارسال می‌شوند

• با توجه به معادل سازی مدارک در خارج از کشور، گواهی معادل سازی مدارک برای داوطلبانی که آموزش عالی خود را در خارج از ترکیه گذرانده‌اند.
  (طی درخواست الکترونیکی بصورت اسکن شده و آنلاین ارسال شود)
• در صورت ضرورت برای وزارت، کپی ترجمه شده و معتبر مدارک تحصیلات تکمیلی یا مدرک موقت، مجوز خلبانی برای خلبانان از کشور خود.
  (اسکن شده و بصورت آنلاین در طی درخواست الکترونیکی ارسال می‌شود، همچنین برای گذاشتن داخل پرونده، پرینت مدارک گرفته شود)
• کپی های قرارداد کار برای موسسات گردشگری مجاز به زبان ترکی و به زبان مادری متقاضی ، توصیه نامه‌ای که به ترکی ترجمه شده باشد.
  (پرینت مدارک اسکن شده در هنگام درخواست آنلاین را زمان مراجعه حضوری همراه خود داشته باشید).
• خارجیانی که توسط وزارت آموزش و پرورش در خدمات آموزش و پرورش به کار گرفته شوند ، توسط خود آن وزارت گواهی صلاحیت را دریافت می‌کنند.
  (طی درخواست الکترونیکی بصورت اسکن شده و آنلاین ارسال شود)
• برگه‌ی صلاحیت کار برای گرفتن ویزاهای فردی، اقامت قانونی و اشتغال خارجیان.
• مدت زمان اعتبار مجوزها و اقامت یا هزینه‌ی تمدید (در صورت امکان).

اعلام نتیجه ی درخواست مجوز کار در ترکیه

نتایج درخواست‌هایی که مطابق با قوانین و مقررات باشد، مشروط بر اینکه تمامی اسناد و مدارک کامل باشند ، معمولاً توسط وزارت کار و تأمین اجتماعی ظرف 30 روز اعلام می‌شود.
اگر خارج از ترکیه درخواست انجام شود، نتیجه درخواست اجازه کار به وزارت امور خارجه برای اطلاع رسانی به عنوان نماینده مربوطه ترکیه ارسال می‌شود.
درخواست‌های دریافت مجوز کار ، در سرمایه گذاری‌های مستقیم خارجی ، که به عنوان سرمایه گذاری خارجی مهم و  قابل توجه در نظر گرفته می‌شوند ، نتیجه ظرف مدت 15 روز اعلام می‌شوند ، مشروط بر اینکه کلیه اسناد کامل باشند.

اجازه کار ممکن است برای یک دوره حداکثر 1 سال داده شود، به شرطی که ماده‌ای مغایر با توافق‌های دو جانبه یا یک طرفه نباشد.
(بسته به مدت قرارداد کار و شرایط اقتصادی).
اجازه کار ممکن است به مدت 2 سال تمدید شود به شرط آنکه کارمند خارجی به کار خود در همان محل کار یا در همان شرکت ادامه دهد.
در پایان کل دوره کاری 3 ساله ، اجازه کار برای 3 سال قابل تمدید است و کارمند خارجی می‌تواند با هر کسی کار کند.
خارجی که به مدت 8 سال بدون وقفه و بصورت قانونی کار کرده باشد می‌تواند اجازه کار برای مدت زمان نامحدود بگیرد.

شرایط اخذ مجوز کار برای شرکای خارجی

سرمایه‌ی سهم شریک خارجی نمی‌تواند کمتر از 20٪ از کل سرمایه باشد و حداقل باید 40،000 لیر باشد.
خارجی‌ها می‌توانند 100٪ سهام شرکت را در کشور ترکیه داشته باشند و یا ممکن است آنها در شرکت‌ها شریک باشند.
به شرط آنکه سهم آنها کمتر از 40٪ نباشند (یکی ازشروط دریافت اجازه کار از طریق شراکت).

اگر شرکت تازه تأسیس شده باشد، پرداخت100.000 لیر به عنوان سرمایه‌ی اولیه کافی است.
همچنین استخدام 5 شهروند ترکیه در شش ماه اول اجباری نیست.
اما پس از پایان شش ماه اول بعد از تأسیس شرکت استخدام 5 شهروند ترکیه الزامی است.
برای شریک خارجی شرکت که 5 شهروند ترکیه را استخدام نکند ، درخواست تمدید توسط وزارتخانه رد می‌شود.

اگر تاریخ تأسیس شرکت بیش از 6 ماه باشد ، برای گرفتن مجوز کار برای شریک خارجی سرمایه پرداختی شرکت باید حداقل 100 هزار لیر باشد و حتما 5 شهروند ترک استخدام کند.
در صورتی که سرمایه پرداخت شده 100 هزار لیر نباشد ، گردش مالی دوره قبل باید 800 هزار لیر و بالاتر باشد.

اگر مدیر شرکت تابعیت خارجی دارد ، باید مجوز کار بگیرد.
یکی از مهمترین مواردی که باید مورد توجه قرار گیرد، برای تمدید مجوز کار در پایان سال اول، وضعیت شرکت بررسی می‌شود.
شرکت نباید هیچ بدهی به هیچ ارگانی داشته باشد.

مدارک خواسته شده در درخواست اجازه کار برای شریک خارجی از داخل کشور ترکیه

1. فرم درخواست
2. برگه ی فعالیت گرفته شده از اتاق بازرگانی
3. ترازنامه ی سال گذشته دفتر امور مالیاتی یا حسابدار رسمی و معتبر
4. روزنامه یی که آخرین ساختار سرمایه و مشارکت شرکت را نشان می دهد
5. وکالت نامه

مدارک مورد نیاز خواسته شده از شرکای خارجی

1. کارت اقامت ( حداقل 6 ماهه)
2. کپی پاسپورت
3. ترجمه رسمی و نوتر شده آخرین مدرک تحصیلی
4. 1 قطعه عکس

اطلاعات درخواست شده از شریک خارجی

1. شماره بیمه ی محل کار
2. شماره تلفن
3. وضعیت تاهل
4. آدرس محل زندگی در خارج از ترکیه
5. آدرس محل زندگی در داخل کشور ترکیه

مدارک خواسته شده در درخواست اجازه کار برای شریک خارجی از خارج از کشور ترکیه

درخواست کنسول گری:

• فرم درخواست کنسول گری
• فرم قرارداد کاری
• برگه ی سوء پیشینه
• برگه ی تولد
• روزنامه ی پیشینه ی تجارت
• شماره ی مالیاتی
• برگه ی حق امضا

درخواست وزارت:

• فرم درخواست
• برگه ی فعالیت گرفته شده از اتاق بازرگانی
• ترازنامه ی سال گذشته دفتر امور مالیاتی یا حسابدار رسمی و معتبر
• روزنامه یی که آخرین ساختار سرمایه و مشارکت شرکت را نشان می دهد
• وکالت نامه

مدارک خواسته شده از متقاضی:

• کپی پاسپورت
• ترجمه رسمی و نوتر شده آخرین مدرک تحصیلی
• 1 قطعه عکس

مطالعه بیشتر : اقامت ترکیه

مطالعه بیشتر : ثبت شرکت در ترکیه

خرید خانه در ترکیه

موسسه کاریابی در ترکیه

برای پیدا کردن کار در ترکیه بسته به نوع مهارت و کار مورد نظر، روش‌های متفاوتی وجود دارد. بعضی از شرکت‌های کاریابی در ترکیه، خصوصا دراستانبول با هماهنگی برخی از کارفرماها اقدام به اخذ مبالغ زیاد از افراد می‌کنند و با وعده‌ی استخدام و ثبت نام کار در ترکیه افراد بی اطلاع را به ترکیه کشانده و بعد از یک ماه نیروی مورد نظر را اخراج می‌کنند.

این شرایط در مشاغل کارگری و خدماتی بسیار اتفاق می‌افتد. لذا بدون شناخت کافی از این موسسات کاریابی در ترکیه که اکثرا از طریق کانال و گروه‌های تلگرام کار در ترکیه فعالیت دارند از پرداخت هرگونه مبلغی امتنا فرمایید.

وب سایت موسسه و کاریابی های معتبر در ترکیه

yenibiris.com
iyibiris.com.tr
https://www.kariyer.net/
https://tr.indeed.com/
isbul.net
secretcv.com
eleman.net